Keine exakte Übersetzung gefunden für طَبِيبُ الأشعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طَبِيبُ الأشعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quería ser radióloga.
    رغبت أن أكون طبيبة أشعة
  • El radiólogo ha confirmado que tu resonancia está limpia.
    ويؤكد طبيب الأشعة أن الأشعة المقطعية لكِ سليمة
  • Debido a la falta de un radiólogo residente, se ha utilizado durante dos años aproximadamente la teleradiología en gran escala, digitalizándose las imágenes de rayos X que a continuación se enviaban a un hospital de Halifax (Canadá), hasta que se pudo encontrar un radiólogo residente.
    ونظراً لعدم وجود طبيب أشعة نفذ الطب الإشعاعي عن بُعد على نطاق كبير لما يقرب من سنتين، مع ترقيم صور الأشعة السينية وإرسالها إلى مستشفى في هاليفاكس، كندا، إلى حين التمكن من تعيين طبيب أشعة مقيم.
  • En 2002, puso en marcha un proyecto piloto con un centro privado de Tabago que operaba con imágenes con el fin de compensar la falta de un radiólogo residente.
    فأقام في عام 2002 مشروعاً رائداً مع مركز خاص للتصوير في توباغو من أجل التعويض عن عدم وجود طبيب أشعة مقيم.
  • Antes, las radiologías de un paciente tenían que ser enviadas por correo desde Tabago a un radiólogo de Trinidad, y el informe de éste volvía a Tabago también por correo, de modo que el proceso duraba una semana.
    وقبل ذلك كان يلزم إرسال صور الأشعة السينية بواسطة ساع ثم يعاد تقرير طبيب الأشعة إلى توباغو بواسطة ساع أيضاً، وكانت تستغرق تلك العملية أسبوعاً.
  • Tengo malas noticias. Mi médico me hizo una resonancia magnética... y...
    وصلني أخبار سيئة حقاً . طبيبي ... قام بإجراء أشعة رنين مغناطيسي
  • Mi opinión, el solo quiere sentir que lo pones primero a él, ocasionalmente.
    في المرتبة الأولي كل حين أنت طبيب نفسي؟ أشعة، أخصائي أشعة - أشعة -
  • De acuerdo, Sr.
    , (حسناً يا سيد (روبنسون , الطبيب (أومايلي) سيأتي لاتقاط الأشعة
  • El doctor la sienta en una silla, enciende la máquina de Rayos X... ...y va a ver a otro paciente.
    وقال الطبيب انه يحتاج للأشعة السينية للتعامل معه وذهب ليرى مريض اخر
  • El doctor dijo que necesitaba de rayos X para poder tratarla. El operario, prendió la maquina pero fue a ver a otro paciente.
    وضعها الطبيب على جهاز الآشعة ! وذهب لتفقـّد مريض آخر في الردهة